-
1 неприлично вести себя
General subject: behave obscenelyУниверсальный русско-английский словарь > неприлично вести себя
-
2 вести себя
-
3 вести себя
знать, как себя держать — to know how to behave
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вести себя
-
4 неприлично
1. нареч. къемыкIоу, губгъэнэунеприлично вести себя къемыкIоу узекIон2. в знач. сказ. безл. къекIурэпэто неприлично ар къекIурэп -
5 неприлично
-
6 неприлично
нареч. ношоиста, беодобона; неприлично вести себя беодобона рафтор кардан -
7 неприлично
[neprilíčno]1) avv. indecentemente, in modo indecente (indecoroso)2) pred. nomin.: -
8 неприлично
Н ebaviisakalt, sündsusetult, ebasündsalt, siivutult; on ebaviisakas v sündsusetu v ebasünnis v siivutu, ei ole viisakas v sünnis; вести себя \неприлично sündsusetult käituma, это \неприлично see pole sünnis -
9 неприлично
yakışık almaz biçimde; uygunsuzcaнеприли́чно вести́ себя́ — davranışları yakışık almamak
-
10 неприлично
advsäädyttömästi, sopimattomastiks неприличныйвести́ себя неприли́чно — käyttäytyä sopimattomasti
э́то неприли́чно! — se on sopimatonta!, se ei sovi!
-
11 неприлично
I1) кратк. прил. см. неприличныйII нареч.вам неприли́чно его́ навеща́ть — it is inappropriate for you to visit him
indecently; improperlyнеприли́чно вести́ себя́ — behave improperly
-
12 неприлично
нар., сказ.неприлично себя вести — comportarsi indecentemente -
13 obscenely
неприлично, непристойно;
непотребно, бесстыдно - to behave * неприлично вести себя obscenely: grovel ~ вчт. продираться obscenely: grovel ~ вчт. продиратьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obscenely
-
14 behave
функционировать; работать; проявляться; вести себя; подчиняться; менятьсяto know how to behave — знать, как себя держать
-
15 disznólkodik
[\disznólkodikott, \disznólkodikjék, \disznólkodiknék] 1. (bepiszkít) свинячить/насвинячить;2. (illetlen szavakat mond) говорить неприличные слова; говорить сальности; 3. (illetlenül viselkedik) безобразничать, неприлично вести себя; вести себя по-свински; 4. vkivel (kellemetlenkedik) подложить свинью кому-л. -
16 obscenely
[əbʹsi:nlı] advнеприлично, непристойно; непотребно, бесстыдно -
17 obscenely
adv неприлично, непристойно; непотребно, бесстыдноСинонимический ряд:1. absurdly (other) absurdly; outrageously; preposterously; scandalously; shockingly; unconscionably2. coarsely (other) bawdily; coarsely; crudely; crustily; dirtily; filthily; foully; grossly; indecently; nastily; profanely; rankly; raunchily; scurrilously; smuttily; vulgarly3. offensively (other) atrociously; disgustingly; evilly; hideously; horribly; horridly; nauseatingly; noisomely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely -
18 неприличный
unanständig; anstößig -
19 неприличный
-
20 behave obscenely
Общая лексика: неприлично вести себя
См. также в других словарях:
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
неприлично — нареч. 1. к Неприличный. Вести себя н. Н. выругаться. 2. в функц. сказ. Женщине н. идти в ресторан одной. Показаться в таком виде н … Энциклопедический словарь
неприлично — нареч. 1) к неприличный Вести себя неприли/чно. Неприли/чно выругаться. 2) в функц. сказ. Женщине неприли/чно идти в ресторан одной. Показаться в таком виде неприли/чно … Словарь многих выражений
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
показывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я показываю, ты показываешь, он/она/оно показывает, мы показываем, вы показываете, они показывают, показывай, показывайте, показывал, показывала, показывало, показывали, показывающий, показываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
В общественных местах, на улице — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
Синдзи Икари — Икари Синдзи 碇シンジ Синдзи Икари, персонаж аниме и манги «Евангелион». Слева направо Синдзи в детстве, Синдзи в костюме пилот … Википедия
Икари Синдзи — 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия
Шинджи Икари — Икари Синдзи 碇 シンジ Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Огата. Информация Прозвище … Википедия